bee-keeperAplikací pro včelaře je dnes víc než kdy dřív a téměř všechny slibují totéž: deník úlu v telefonu. Rozdíly se projeví na včelnici — v rukavicích, bez signálu, s otevřeným včelstvem před sebou. Právě tam jsme je srovnávali. Rovnou na rovinu: bee-keeper děláme my, takže naši jedničku čtěte s tímhle na paměti. Všechna tvrzení o ostatních čtyřech aplikacích pocházejí z jejich vlastních webů a záznamů v obchodech ke stavu ze září 2026, a tam, kde jiná aplikace dělá něco lépe, to tak napíšeme.
Podle čeho jsme srovnávali
- Práce offline: funguje aplikace dál bez signálu a synchronizuje se pak beze ztrát?
- Rychlost prohlídky: kolik klepnutí dělí otevření úlu od uloženého záznamu?
- Varroáza: dá se projít cestou od spočítání roztočů přes ošetření až po ověření účinku, s ochrannými lhůtami na očích?
- Vytáčení a dohledatelnost: deník vytáčení, štítky na med a způsob, jak zákazníkovi ukázat, odkud sklenice pochází.
- Snůška a počasí: napoví aplikace, kdy snůška začne?
- Jazyky: může ji včelař používat ve svém jazyce?
- Cena: co skutečně obsahuje bezplatný tarif a kolik stojí rok.
- Vaše data: export, smazání a žádná závislost na dodavateli.
1. bee-keeper — komplexní řešení s prioritou offline
bee-keeper má celý včelařský rok na jednom místě: deník prohlídek úlu, vizuální mapu včelnice, sledování varroázy s ošetřeními a upozorněními na ochrannou lhůtu, kalkulačku krmení, záznamy vytáčení, štítky na med splňující předpisy s QR kódem od úlu ke sklenici, radar snůšky, připomínky úkolů, kalendář po měsících, komunitu a nástěnku nákupu a prodeje. Funguje jako webová aplikace na libovolném telefonu (včetně iPhonu — stačí přidat na plochu) i jako aplikace pro Android v Google Play, ve 40 jazycích.
Proč je na prvním místě:
- Offline není přídavek, ale základ. Každý záznam se ukládá do databáze v telefonu a synchronizuje se, jakmile se vrátí připojení, takže aplikace funguje stejně na konci včelnice jako doma.
- Prohlídka je rychlá. Rychlý zápis pokryje pár klepnutími plod, viděnou matku, mírnost, zásoby a poznámku, a úplná historie každého včelstva je vždy jedno klepnutí daleko.
- Varroáza je cyklus, ne jednorázové pole. Spočítejte roztoče fototestem, zapište ošetření, pak ověřte spad — s viditelnou ochrannou lhůtou, aby se med nikdy nevytáčel příliš brzy. Metodu popisuje průvodce varroázou.
- Od úlu ke sklenici. Zapište vytáčení, vytiskněte štítek splňující předpisy a dejte každé sklenici QR kód, který otevře veřejnou stránku s tím, ze kterého úlu a které včelnice med pochází. Žádná jiná aplikace z tohoto seznamu to neumí.
- Radar snůšky čte místní kvetení a počasí a předpovídá, kdy u vás začne snůška, aby nástavky přišly včas.
- 40 jazyků včetně arabštiny, perštiny a hebrejštiny psaných zprava doleva — nejširší pokrytí z celé pětice.
- Férová cena. Bezplatný tarif zahrnuje 1 včelnici a až 5 úlů; každý nový účet dostane 10denní zkušební období se vším bez karty. Premium stojí $3.99 měsíčně, $9.99 za tři měsíce nebo $34.99 ročně, a plány Business pokrývají týmy od 5 do 20 včelařů. Podrobnosti na stránce s cenami.
- Vaše data zůstávají vaše: export do CSV, smazání účtu přímo v aplikaci, přihlášení bez hesla a hosting v EU.
Kde je slabší: zatím nemá nativní aplikaci pro iPhone v App Store (tuto mezeru vyplňuje webová aplikace), nepřipojuje se k váhám úlů ani senzorům a sama služba vznikla v červnu 2026, takže má kratší historii než veteráni níže.
Pro koho je nejlepší: pro hobby a malé komerční včelaře, kteří chtějí deník, mapu, varroázu, vytáčení, štítky a snůšku v jedné aplikaci, ve svém jazyce, fungující bez signálu.
2. ApiManager — nejštědřejší bezplatný tarif na všech platformách
ApiManager (apimanager.net) je software pro vedení záznamů, který běží na iOS, Androidu, macOS, Windows i v prohlížeči, s jedním účtem synchronizovaným napříč všemi zařízeními. Bezplatný plán pokrývá až 20 úlů se všemi funkcemi; placené plány stojí $14.99 ročně za 50 úlů, $30.99 za 100 a $64.99 za až 10,000. Exportuje do Excelu a CSV, umožňuje majiteli účtu přidělovat role pomocníkům, podporuje vlastní šablony prohlídek, funguje offline na mobilu a je dostupný ve více než 33 jazycích.
Co nenabízí: předpověď snůšky, štítky na med ani dohledatelnost sklenic, ani komunitu. Pokud potřebujete záznamy a přehledy jak na počítači, tak na telefonu, a 20 bezplatných úlů, je to zde nejsilnější alternativa.
Pro koho je nejlepší: pro včelaře, kteří chtějí synchronizaci počítače a telefonu a velký bezplatný limit.
3. HiveTracks — americký veterán pro spolky a data
HiveTracks, Inc. ze Severní Karolíny provozuje mobilní aplikaci plus webový dashboard, s více než 25,000 aktivních uživatelů ve více než 145 zemích podle vlastních údajů firmy. Aplikace nabízí včelařskou předpověď počasí pro výběr dnů prohlídky, doporučené úkoly během sezóny, vedené prohlídky podle úrovně zkušeností, rychlé šablony záznamů, historii úlu, identifikaci rostlin a opylovačů s pomocí AI a správu skupin pro včelařské spolky. Firma také provozuje platformu dat o biodiverzitě postavenou na záznamech členů.
Aplikace je ke stažení zdarma; předplatné uvedené v App Store v září 2026 stojí $7.99 za základní předplatné a $59.99 až $69.99 ročně. App Store uvádí pouze angličtinu.
Pro koho je nejlepší: pro anglicky mluvící včelaře, spolky a všechny, koho baví přístup občanské vědy. Roční cena pro jednotlivce je z celé pětice nejvyšší.
4. Apiary Book — dlouholetý všestranný hráč s hlasovým asistentem
Apiary Book (apiarybook.com, od Apiary Software SRL) si stáhlo přes 260,000 lidí a běží na iOS, Androidu i webu. Jeho hlavní přednosti jsou hlasový asistent pro poznámky a připomínky bez použití rukou, i když jste v obleku, identifikace úlů přes QR a NFC, přehledy a personalizované rady z dat o včelstvu a prostředí a komunita s mentorským programem pro uživatele PRO. Je přeložena do 19 jazyků.
Web ceny nezveřejňuje: existuje bezplatná verze a placená úroveň PRO, přičemž částky se zobrazují přímo v aplikaci.
Pro koho je nejlepší: pro včelaře, kteří chtějí hlasové poznámky a síť mentorů a nevadí jim zjišťovat cenu přímo v aplikaci.
5. Beekeeping Diary — jednoduchý deník pro Android se skutečně bezplatným plánem
Beekeeping Diary (beekeepingdiary.com) je aplikace pro Android od nezávislého vývojáře ze Srbska. Bezplatný plán pokrývá až 15 úlů a 1 včelnici; Premium limity odstraní. Funguje offline a synchronizuje se po návratu připojení, generuje QR kód pro každý úl, má rychlé šablony pro běžné prohlídky, ošetření, vytáčení a krmení, zaznamenává hlasové poznámky a až 3 fotky na záznam, ukazuje trendy zdraví včelstva a umisťuje včelnice na mapu podle GPS souřadnic.
Verze pro iPhone ani web nejsou uvedeny a bezplatný plán je omezen na jednu včelnici.
Pro koho je nejlepší: pro uživatele Androidu s jednou včelnicí, kteří chtějí jednoduchý, rychlý deník.
Porovnání vedle sebe
- Platformy: bee-keeper — webová aplikace na libovolném telefonu plus Android; ApiManager — iOS, Android, macOS, Windows, web; HiveTracks — iOS, Android, webový dashboard; Apiary Book — iOS, Android, web; Beekeeping Diary — Android.
- Bezplatný tarif: bee-keeper — 1 včelnice, až 5 úlů, plus 10denní zkušební období se vším; ApiManager — 20 úlů; HiveTracks — zdarma ke stažení, funkce formou předplatného; Apiary Book — bezplatná verze plus PRO; Beekeeping Diary — 15 úlů, 1 včelnice.
- Cena za rok: bee-keeper — $34.99 (nebo $3.99 měsíčně); ApiManager — od $14.99 do $64.99 podle počtu úlů; HiveTracks — od $59.99 do $69.99; Apiary Book — zobrazena v aplikaci; Beekeeping Diary — Premium, cena v aplikaci.
- Jazyky: bee-keeper — 40; ApiManager — 33 nebo více; HiveTracks — angličtina; Apiary Book — 19; Beekeeping Diary — uvedena angličtina a srbština.
- Štítky na med a QR kód od úlu ke sklenici: pouze bee-keeper.
- Předpověď snůšky: bee-keeper (radar snůšky); HiveTracks nabízí včelařskou předpověď počasí pro dny prohlídky.
Co si vybrat?
- Všechno na jednom místě, ve vašem jazyce, funguje bez signálu: bee-keeper. Začněte s bezplatným tarifem nebo 10denní zkušební dobou — karta není potřeba.
- Víc než pět úlů a úplně bez rozpočtu: bezplatný plán ApiManager na 20 úlů.
- Jste ve Spojených státech a jste členem spolku: HiveTracks.
- Hlasové poznámky na prvním místě a chcete mentora: Apiary Book.
- Jedna včelnice, Android, nejjednodušší možný deník: Beekeeping Diary.
Ať zvolíte cokoli, na zvyku záleží víc než na aplikaci. Provádějte prohlídky pravidelně, sledujte počty roztočů a všechno si zapisujte tentýž den — aplikace pomůže, jen když je záznam k dispozici, když ho potřebujete. Pokud teprve začínáte, přečtěte si nejdřív jak začít se včelařením.
Časté dotazy
Je bee-keeper zdarma?
Existuje bezplatný tarif (1 včelnice, až 5 úlů, 1 inzerát na bazaru) a každý nový účet dostane 10denní zkušební období se vším bez karty. Poté Premium stojí $3.99 měsíčně, $9.99 za tři měsíce nebo $34.99 ročně. Je to omezený bezplatný tarif plus bezplatná zkušební doba, ne neomezený zdarma produkt.
Funguje bee-keeper na iPhonu?
Ano, jako webová aplikace: otevřete bee-keeper.org v Safari, klepněte na Sdílet a přidejte na plochu. Pak se otevírá jako nainstalovaná aplikace a funguje offline. Aplikace pro Android je v Google Play.
Která včelařská aplikace funguje bez internetu?
bee-keeper staví offline na první místo: záznamy se ukládají v telefonu a synchronizují se později. Mobilní aplikace ApiManager a Beekeeping Diary také inzerují offline provoz se synchronizací po návratu připojení.
Odnesu si své záznamy, když přejdu na jinou aplikaci?
bee-keeper kdykoli exportuje vaše prohlídky, ošetření, vytáčení a úly do CSV a účet můžete smazat přímo v aplikaci. ApiManager exportuje do Excelu a CSV. Než se pro nějakou aplikaci rozhodnete, ověřte si možnost exportu.
Která aplikace je nejlepší pro začátečníka?
Taková, která usnadní první prohlídku a vysvětlí, na co se díváte. bee-keeper začíná kartou první prohlídky, rychlým zápisem a knihovnou návodů ve vašem jazyce, a bezplatný tarif stačí na první úl nebo dva.